Buenos días Mariela. Estaba leyendo tu mensaje, pues estoy buscando información sobre el tema y encuentro algunas diferencias con lo que tu dices.
Abrí una cuenta en dólares en el BNCR, para que Pay Pal me haga la transferencia allí. El banco no me dijo nada de retiro de $999, en mi caso me dieron un máximo de $2000, sin embargo hay algo muy interesante que tenemos que acalarar: Ningún metodo de pago (sea cual sea, porque ya probé también con Wester Union) nos puede hacer la transferencia en dólares. Por una razón de legislación nacional, todas las transferencias que se hacen desde estas plataformas, vienen en colones y la conversión las hacen allá, al tipo de cambio de allá. Esto significa que si allá el dolar está a 500, vamos a perder esa diferencia.
Por otra parte (y esto está claramente escrito en los términos y condiciones de pago de Pay Pal) ellos cobran una comisión escalonada para transferir el dinero, que en mi caso fue del 3,5% Esto puede ser poco o mucho dependiendo de la cifra que quieras cobrar, pero como ejemplo te comento que en 1000 dólares, serían 35 la comisión. Wester Union te cobra solo 10, pero tenemos que tener en cuenta que siempre harán la conversión de dólares a colones, al tipo de cambio que ellos dicen...
Según lo que me ha respondido Pay Pal, la única forma de que ellos transfieran dólares, es si tenemos una cuenta con un banco en los EEUU.
Me encantaría saber si existe otra alternativa y si efectivamente tu has cobrado en dólares la cantidad que tenían prevista, porque entonces hay algo que no me he enterado y necesito saberlo. Agradezco desde ya tu ayuda.