I too often can not respond via my iPhone to guests who have emailed me through the Airbnb process.
I hit the red reply triangle and I get no way to respond; so I then have to go online to login and email there.
Maybe it's operator error.
Any helpful feedback/hacks?
Thank you!
A bit of a newbie but not really an Airbnb fan of their technological "tools".
Kurt