It's a horrible thing to happen @Janice135 . And yes absolutely you can't allow guests to stay until you have the all clear.
normally pest control advises you to wait two weeks before they come back to test after spraying.
you can't ask guests to cancel you need to cancel . As you will already have advised Airbnb of the bed bug incident they should allow you to cancel penalty free and will require evidence of treatment,