I believe you can share any photos you want. In the caption tell guests what they are looking at n why you post.
They, the guests will be the ones to comment on the value of your place over others that may be offering similar housing.
Some love my places (most) but then there are others who maybe expect perfection n hotel vibe, n dinner appreciate them.
Can't please 100% of the people 100% of the time.