Hi @Shwetank-Badriprasad0, Hope you are doing well!
Have you managed to find some more information related to Hosting permissions in Pune?
I wanted to share this generic article that gives a rough idea about Responsible Hosting in India and local regulations: https://www.airbnb.co.uk/help/article/1380. Although from your post it seems you may have already referred to it.
It would also be worth connecting with local Hosts through Airbnb Local Host Clubs. By joining the club, you may also be able to get in touch with Hosts from Pune and get to know more about the local process. We do have one in Maharashtra, so sharing the link for you here: https://www.facebook.com/groups/340571249842368.
Do keep us posted on how the discussion goes!