Hi Helen
Thanks for your reply. I realise now that them setting up the original listing with their details was the worst thing to do.
At the moment I've done as you have suggested and my listing already has several bookings. I'm just waiting for the first review to be published - the guest received a message to say it would take 13 days to be public eventhough I had already left them a positive review.
My issue is that some of the agency bookings span into November/December. We took over the running, because we weren't happy with a few issues, mainly the depth of cleaning. I've only just been given access as a co-host now.
I was looking for an alternative to running the two listings side by side and the explanation of new host, cancel and rebook option was given a few times on these boards.
I'll just continue to run the two together, with the agency one delisted for no further bookings and then ask them to remove it when all bookings are fulfilled.