Hosts please do not blindly accept date alterations from the guests requests. Airbnb is pricing the dates wrong, in the guests favor. This has happened several times to me as well as other hosts I know.
Yes, is it well known (and reported) the "change" option has glitches. I allways perform the changes myself (as a host), to keep an eye on the calculated price and having the possibility to correct it.