lol - I don't know what this means???

Sandra126
Level 10
Daylesford, Australia

lol - I don't know what this means???

Saw a Swedish listing this morning: odd English or weird nature?:

''The space

My house have fresh air and near to woods with berries and soaps.''

 

That is the total listing decription. Soaps?

7 Replies 7
Branka-and-Silvia0
Level 10
Zagreb, Croatia

@Sandra126

 

it's natural soap, it grows in the Swedish woods. Never heard of it before? 😄

 

Ok I was joking, but then googled and in fact there is a famous "swedish soap "  🙂

https://www.kalastyle.com/products/swedish-dream-sea-salt-soap.html

 

 

 

Sorry @Branka-and-Silvia0 , Swedish Dream is having you on. It is made in The United States!

 

 

Susie111
Level 10
Tasmania, Australia

@Sandra126  Give us the link to the Swedish listing , so we can have a look😉

 

Sandra126
Level 10
Daylesford, Australia

@Susie111, feels like I am exposing them!  I can't find it anymore, was something I fell upon when answering another question for a Swede. Sorry. But I love odd language use, found another a while back in South America somewhere which stated it ''has a kitchen for happy moments'', Lovely, I want one of those.

Julie143
Level 10
Princeton, NJ

There is the Indian soapberry tree. It produces “nuts” which contain a soap-like substance which can be used for washing.

 

But it’s native to India and Nepal, not Sweden.

 

Maybe the host is really confused?

 

 

Susan151
Level 10
Somerville, MA

@Sandra126  They have some lovely reviews and I read each and every one of them searching for soap references. Sadly, not even one review clarified this odd use of language.

Susie111
Level 10
Tasmania, Australia

@Sandra126 l would also love 💕 to have a kitchen for happy moments and wait l do and that’s when l don’t need to do the cooking for the family 😆!

 

(Magnus sa att dom kanske menade att  ”soppar” är lika med svamp... kanske)