Hallo Ihr Lieben,
ich bin an der Übernahme in Open Office Calc auch schon verzweifelt, weil entweder die Umlaute zerhäckselt sind oder die Spalten durcheinander gewürfelt wirken . . .
Die Erklärung bei Chip hilft NICHT weiter, keine konkreten Einstellungen angegeben.
Funktionieren tut es so (Mit Version 4.1.3 getestet):
Datei mit Open office öffnen, dann erscheint ein Feld: "Textimport" dort wählt ihr
Zeichensatz: Unicode (UTF 😎 - da gehen dann auch die Umlaute
Trennoptionen: getrennt mit Tabulator und Komma, Texttrenner: " (Doppelstrich/Anführungszeichen oben)
Dann müsste unten in dem Feld die Voransicht richtig erscheinen
Viel Erfolg!!!
schade, screenshot krieg ich hier irgendwie nicht rein, wäre einfacher gewesen : )