мы впервые увидели гостевую книгу, когда останавливались в Ницце. Подумали, почему бы нам не использовать этот опыт. Сначала это была тонкая тетрадь, но гостям так понравилась эта идея, что тетрадь, в скором времени, истрепалась. Пришлось завести более толстую тетрадь в твердом переплете. Конечно, мы постарались перенести все отзывы из прошлой книги в новую. На первой странице у нас в книге обращение к гостям. А далее их отзывы. Гости очень доброжелательны и пока там в основном положительные добрые слова. Дети оставляют там свои рисунки, взрослые часто - смайлики.
Даже если наш опыт на Airbnb закончится, это останется приятным воспоминанием для нас надолго.
We first saw the guestbook when we stayed in Nice. We thought, why don't we use this experience. At first it was a thin notebook, but the guests liked this idea so much that the notebook soon frayed. I had to start a thicker hardcover notebook. Of course, we tried to transfer all the reviews from the previous book to the new one. On the first page we have an appeal to guests in the book. And then their reviews. The guests are very friendly and so far there are mostly positive kind words. Children leave their drawings there, adults often leave emoticons.
Even if our Airbnb experience ends, it will remain a fond memory for us for a long time.