Dear @Clare0,
Thank you for your answer, but the problem is that Airbnb refunded the guest 100% and didn´t realized 50% of the refund to me. I believe there´s a mistake because they should already realized the deposit yesterday, as normally happens.
I just confirmed that the settings in my flat´s page to cancelling is configured to the proper refund. It does match. But I received this message in the email, what worried me about:
(Translated of the portuguese version)
"We regret that the (guest name) guest canceled the reservation KAH88S beginning on 04/08/2016. According to their cancellation policy, a full refund was sent to the guest. An adjustment of R$ 1,813 was applied and will be deducted from your account . For more information on payments in case of cancellation, please see our Frequently Asked Questions. "
"Lamentamos informar que o hóspede (nome do hóspede) cancelou a reserva KAH88S com início em 2016-04-08. De acordo com sua política de cancelamento, um reembolso completo foi enviado ao hóspede. Um ajuste de -R$1.813 foi aplicado e será descontado da sua conta. Para obter mais informações sobre pagamentos em caso de cancelamento, por favor, consulte nossas
Perguntas Frequentes."
I don´t know what can I do to inform this to Airbnb because there´s was mistunderstood on this operation.
Thank you one more time,
**bleep**ner