Hola @Laura y @Paula
El dominio afecta tanto al idioma como a la versión. Como sabéis hay actualizaciones que no salen el todos los mercados a la vez. Por ejemplo esto del top 1% o de poner ordenar reseñas de peor a mejor. También afecta a qué reseñas se ven antes. Por lo general en el dominio francés saldrán 1ero las reseñas de franceses, luego los francófonos de otros países y luego el resto.
En mi caso.
Dominio UK
https://www.airbnb.co.uk/rooms/26767105
Sale el anuncio en inglés.
DominioES
https://www.airbnb.es/rooms/26767105
Sale anuncio en Español. Importes en EUR
DominioMX
https://www.airbnb.mx/rooms/26767105
Sale anuncio en Español. Precios en MXN
Además hay cambios de localización. poor ejemplo sale como "vivienda rentada en Málaga" mientras que en ES pone "piso en Málaga"
Dominio DE
https://www.airbnb.de/rooms/26767105
Sale anuncio en alemán (traducción automática).
Y luego está el caso especial del dominio. COM que creo que lo que hace es redirigir al dominio del país donde esté esa persona (o a lo mejor es la configuración del navegador..)
https://www.airbnb.com/rooms/26767105
O al menos creo que funciona así.
Vamos, que cuando pongáis vosotras un link creo que tendría que ser con el dominio .com y no el .ca 🙂
Saludos.