ciao @Enrico499 prova a disconnetterti facendo il logout e prova anche a cancellare la cronologia del tuo browser!! dovrebbe aggiornarsi la nuova dicitura.
Oltre la dicitura rivedi i moduli che hai fleggato, si compilano all'inizio perchè airbnb fa proprio una distinzione di categorie, ( appartamenti o stante, case vacanze o baite..etc...).
.... Io farei un annuncio nuovo .... E Anche il cav andrebbe rivisto, credo, perchè cambiano i mq in affitto!!