@Francesco990 il termine “host” è una categoria di fantasia di Airbnb ma non sostituisce quelli che sono i requisiti di legge locali.
Ovvero, in Italia per affittare un appartamento devono esserci i requisiti di abitabilità, gli impianti a norma, la certificazione energetica, l’accatastamento corretto, ecc. ecc.
Che poi tu affitti tramite Airbnb, o tramite cartello in strata, o tramite agenzia con negozio, questo è irrilevante.
Quindi secondo me no, non puoi prendere un box o un negozio e affittarlo come se fosse un appartamento.