Ciao @Helena283,
non riusciamo a capire bene la tua situazione siccome ogni foto che si carica potrebbe essere storia diversa. Che io sappia, Airbnb non taglia le foto quindi forse si tratta di un errore particolare oppure la tua foto era di dimensioni particolari. Poi non capisco cosa intendi per modificare. Ne hai cambiato la posizione senza inserirle? Quindi prima erano "allargate" e poi quando ne hai cambiato posizione si sono "ristrette"? A maggior ragione forse è un errore. Forse si ripristina tutto ricaricando la pagina ma immagino nel frattempo tu la abbia ricaricata parecchie volte...
L'unica cosa è ricaricare le foto se non riesci a risolvere oppure contattare l'assistenza e capire se c'è un errore che può essere risolto.
Buona fortuna!