Ciao @Isabella343 !
Penso che tu possa modificare la prenotazione e/o richiedere un pagamento cliccando su una singola prenotazione e vedere i dettagli (sul fondo della pagina dovrebbero esserci delle opzioni in azzurrino con scritto "invia o richiedi un pagamento" e "modifica o cancella prenotazione"), ma non l'ho mai fatto, quindi oltre a questo non so cosa poi ti venga richiesto.
Se fossi in te, non chiederei un sovrapprezzo per una stanza in più, perchè comunque l'ospite ha prenotato la tua casa così com'è (me la terrei come "sorpresa" da fare agli ospiti, che sicuramente gradirebbero!), ma se vuoi comunque aggiungere un sovrapprezzo, per prima cosa scriverei un messaggio all'ospite chiedendo se fosse interessato all'offerta.
Spero di esserti stata utile! Buona giornata!
Anna