@Nico7011 At the very least, remove the pool from your amenities list and your pictures until your community resolves the issue. I know that this may cause you to have trouble promoting your listing, but you won't risk getting dinged by by AirBnB or having to provide full refunds to guests who complain that a primary amenity was not offered.
I would then take it up with your community committee as to when they will resolve the issue and get the pool correctly licensed and available. If you are paying fees for this amenity, you should be able to get some action.