@Arnaud98Bonjour;
Vos deux commentaires sont publiés et Airbnb ne modifie et ne revient pas sur ces écrits, sauf s'ils contreviennent au réglement. Sinon à quoi serviraient-ils?
Il s'agit, je pense, du commentaire de Catherine. Pourquoi voulez-vous le changer? Parce qu'elle vous a laissé un bon commentaire et vous, dans le votre, avez éxprimé votre ressenti , sans doute justifié, à travers celui de votre belle-soeur ( ou belle fille?) ? Il n'est pas insultant, relate un fait...vous avez peut-être rendu service à cette personne qui se croyait peut-être à l'hotel et à certains hôtes qui seraient un peu moins enclins à la recevoir.
Si le cas se reproduit... inquiquez plûtot que vous recommandez X pour les hôtels. Les hôtes concernés auront compris.
Cordialement,
Yves.