Pour faire ce que vous voulez, il ne faut pas utiliser la fonction "Prix personnalisé pour une semaine". Il faut utiliser la fonction "condition" dans "Paramètres de disponibilité" > " Préférences de réservation" et, éventuellement, ajuster votre tarif sur le calendrier et/ou accorder une remise en %.
Ce paramétrage est assez complexe quand on ne connait pas bien le système, certains paramètres sont interactifs. Faites des simulations pour vous assurer que vous êtes bien arrivé au résultat que vous souhaitez.