Oi @Tânia8
O que você pode fazer é o seguinte: coloque capacidade máxima de 4 hóspedes, mas coloque na descrição inicial que é pra 2 adultos e 2 crianças. E coloque também nas regras da casa!!
Além disso, sempre que a pessoa entrar em contato, você pode esclarecer essa situação. Só não recomendaria que você deixasse a reserva instantânea ativada, pois nesse caso pode ser que alguém reserve sem ler...
Ah, e caso a pessoa faça a solicitação de reserva e diga que são 4 adultos, você pode recusar dizendo que o seu espaço não é adequado. Já tive que recusar pedido de reserva, pois eu só tenho capacidade para 2 adultos e o hóspede queria levar uma criança pequena. Recusei e expliquei a situação.
Boa sorte