Liguei na Central do Airbnb, pois lembrava que o site dizia ser permitida a visita prévia à reserva a critério do anfitrião. Mas aparentemente essa regra mudou. O Atendente me informou, categoricamente, que não era permitido em hipótese alguma a comunicação particular com possíveis hóspedes e, assim, não seria possível a visitação prévia.
Infelizmente, o site não é transparente em relação a isso, apenas repete a "recomendação" de que:
"We encourage all hosts and guests to complete their bookings through our website before meeting in person to best ensure their safety and privacy."
Mas não esclarece que o Airbnb não apenas recomenda ("encourage...") como proíbe o encontro antes que a reserva seja concluída.
Paciência. É uma regra que o usuário do Airbnb tem que aceitar e conviver com ela.