Olá @Hélio15 ,
A maioria dos hóspedes só observa as fotos quando faz uma reserva, a maioria nem lê o descritivo. Pessoalmente acho que o que está faltando no seu espaço é personalidade, algo que o diferencie da maioria dos outros lugares, só assim você vai atrair os hóspedes.
O seu imóvel parece muito bom, gostei bastante dos armários da sua cozinha. Os elogios acabam ai. Os móveis que você colocou não te ajudam em nada. Não combinam muito com o seu ambiente e o posicionamento também não está bom. Ainda assim dá para trabalhar com eles. Você tem alguém que tenha um olho para design? Não precisa ser um profissional, e você não precisa gastar muito. Mas falta personalidade. Quadros bem escolhidos podem te ajudar.
Pra começar tire aquela manta vermelha do sofá e aquela caixa da sala. Não coloque um sofá do lado do outro, coloque em L, com um quadro bonito no fundo do sofá maior. Cabeceiras na cama. A foto do banheiro não serve, arrume melhor a toalha e tire uma foto do banheiro todo.
Tente ficar nos cantos do ambiente e tirar fotos do espaço todo. Mas sinceramente, o que você mais precisa é de uma identidade para o local.