Unfortunately, you cannot upload or send your guests the house manual, guidebook, or any other material in PDF format. While you can send image files to confirmed bookings, sending individual images isn't the most efficient approach.
The best solution I've found is to print the guidebook nicely and leave it at the entrance. Simply inform the guest that the house manual or guidebook will be waiting for them upon arrival.