You can edit your review for a guest up to two days after writing it. Go to Revlews/Reviews by you/Edit, and it takes you through the review process again. I suspect that if the guest has written their review and you're told both reviews have gone public, you won't be able to edit it. You can leave a public response to their review, though.