@Catherine256 Did they charge a cancellation fee or did they retain the booking fee from the original reservation? Assuming its the latter the change in dates shoudl have been processed as a cancellation (AirBNB keeps the fees) but rather a changes request.
If yo look at the community help guide See the contact Airbnb post in the Community Help Guides - https://community.airbnb.com/t5/Community-Help/Community-Help-Guides/m-p/23100#M311
Specifically the one for - Change Price, Number of Guests, Check-in/out Dates
Eiher you or the guest coudl contact AirBNB and explain the situation (see Contact Airbnb ) and perhaps they will credit the fee for the cancelled booking.