Sometimes the Airbnb system gets glitchy. Have you tried changing the cleaning fee using the app? Sometimes when something isn't working on the PC, it tends to work trying it on the app.
Cheers
Dave
David
Superhost Ambassador ~ Host Club Community Leader ~ Experienced Co-Host