Beh, @Franco76, il prezzo "family" potresti farlo tu, come offerta speciale.
Considera che, già in partenza, Airbnb non fa pagare i bambini sotto ai 2 anni. Se vuoi differenziare ancora di più, scrivilo nella tua descrizione in modo che sia bene visibile: "chiedetemi l'offerta Family" o qualcosa del genere, e poi a seconda del gruppo, mandi l'offerta speciale, cioè il totale, che se viene accettato dall'ospite diventa il prezzo a cui possono prenotare, in sostituzione a quello automatico dell'annuncio.