Si, hai ragiore, non è corretto. Ma sai qual è il problema, secondo me?
Che i privati che affittano un appartamento non possono detrarre alcuna spesa, e le pulizie obbiettivamente sono una spesa (oltre che di tempo/lavoro, anche di detersivo, corrente elettrica, ecc.) sui cui l'host privato paga, oltre che le commissioni, anche le tasse (22% se va bene che fa la cedolare secca, altrimenti di più).
In pratica, mettendo i 20 euro nel conto Airbnb, tu pagheresti 23, e lei in pratica ne avrebbe al massimo 15.
Senza voler essere una giustificazione. Solo un'interpretazione dei motivi.
Per cui, se la tua host sa fare i suoi conti, d'ora in poi metterà come costo di pulizie 28 euro, che tu pagherai 33, per averne netti circa 20.
E' praticamente quello che faccio io, ecco perchè lo so.