For a broken sauna, which is one of three key amenities, consider refunding 10-20% of the total booking amount, depending on how much the guest relied on or expected the sauna. Communicate transparently, apologize for the inconvenience, and offer a goodwill gesture (like a local experience voucher) to maintain a positive guest relationship.