Bonjour,
Il y a des possibilités différentes.
Par exemple vous pouvez mettre deux ou trois annonces pour le même appartement, mais en cas de location d'appartement entier, n'oubliez pas de synchroniser les calendriers.
Vous pouvez également mettre 5 personnes, mais pour bien faire vous pouvez mettre un prix plus bas, mais rajouter un petit complément de tarif, par exemple "20 euros pour un voyageur supplémentaire au-delà de 2 voyageurs". C'est surtout justifiable car vous auriez moins de draps à laver et moins de consommations.
Les appartements qui peuvent accueillir beaucoup de personnes sont rares, je vous assure que vous trouverez votre secteur de guests sans problème. Mais c'est un peu normal aussi que les petits appartements pour 2 personnes pas chers sont probablement placés plus haut que vous dans les recherches.
bonne chance !