Oi @Adriana202
Você está coberta de razão. Mas isso não é um erro do site, infelizmente é um erro do anfitrião (seja por má fé ou desconhecimento da plataforma). Se o calendário está aberto o mesmo deve estar atualizado e isso é responsabilidade do anfitrião.
Sugiro que você denuncie esses anfitriões que, por mensagem, tem pedido valor maior do que o que consta no site. É só clicar n bandeirinha que tem ao lado do nome do anfitrião (quando você entra no perfil dele).
E sugiro que você procure anúncios com reserva instantânea (raio amarelo) pois nesse caso você pode reservar direto, sem precisar falar com o anfitrião. Se for superhost melhor ainda..
Boa sorte
Bárbara