Mixing languages

[Alija0]

Trying to separate English and German text on my site but very often is being mixed. The text I put in the Tab working in English appears in the Tab where I am working in German. 

Is it enough to chose language at the bottom of the page in a way one Tab one language an other Tab and other language or is there some other, more separating procedure in order not to mix up languages? 

Thanks in advance.

alija

[Marin12]

Same problem here,

for some reason the general description of the rental is always showed in English, while the Detailed Description always appears in Italian. I checked and I filled very well the forms for both language, so it seems like a bug... It is also not related to the site language the viewer picked (I checked with friends from few countries, they all get the same result).

[Hiroko5]

Same for me. Main language English. Added Japanese and now "Description" section shows in Japanese. The rest is English. I've submitted a feedback note to airbnb about it.

[Isabel106]

Same for me. It used to display properly when I added English to the already existing information in Spanish, but I noticed this strange behavior lately. I get the Spanish description when language:English is selected and the English description when language:Spanish is selected, just the other way round... I have sent a request to Airbnb and I am waiting for an answer.

[Isabel106]

I got a response from airbnb. It seems like a bug in the application..

-----

Thank you for contacting Airbnb my name is Sharlotte I am your Airbnb Customer Experience Specialist it will be my pleasure to assist you. I have temporarily fixed the language issue for you, now when you go on your listing you should be able to see the Spanish description on the Spanish page and the English description on the English listing page. There is an error on our webpage which is inverting the languages and when that gets fixed your page will go back showing the wrong languages on the listing.

Thank you for being a positive and vibrant addition to our global community of hosts! My sincere hope for you is that you will experience the rich fullness found in our Airbnb culture as we continue to embrace the adventure together!

Best wishes,

------------