How do I translate Your Host and House Rules?

[Jonathan47]

When I click Add language, I can translate everything except Your Host and House Rules. Why is that?

[Alexander124]

Hi!

I was trying to do the same but did not find a way.

Victoria

[Lawrene0]

Did you find a way, @Jonathan47? If not, I will take this problem to Host Voice. The House Rules used to be part of the "Add Language" functionality, but now they are not. 

[Alexander124]

Thanks!

At the end I managed to edit the description in different languages.

For the house rules I have added all the translation in the same box which is a bit messy though.

[Lawrene0]

Agree - that is very messy, @Alexander124, and in my case I am stuck with the French translation of my old rules, since I cannot delete or edit them. My English viewers will see the rules in English and French using your way, but my French viewers will see my old rules forever. 

I have put this in Host Voice here. Give it a thumbs up if you like it. I know it does not apply to every host, but surely there are enough of us who need our listing in a least two languages to justify the time to fix this oversight.

[Jonathan47]

I have not solved this. Would be great if you can take it to Host Voice. Thanks Lawrene

[Lawrene0]

@Jonathan47, it is here. Give it a thumbs up there!

[Jonathan47]

The problem is not only with the house rules. There is no language option for the presentation of the host either.

[Lawrene0]

Add that in a comment on the Host Voice post, @Jonathan47. Then maybe they will look at both? It is the same issue, really, so we can consolidate it in one thread there.

Never mind! I see that you did. Wonderful. Hope it gets fixed!

[Carl-Erik0]

This really is so annoying, and it doesn't seem to be addressed at all, or even showing in the pipeline. Let's hope commenting and upvoting might change this.

[Davide345]

Same problem here, anybody has found a solution?

[Anas39]

Hello,

Same problem here, is there a solution for this please ?

[Carola-and-James0]

Please upvote the feature request to add multi-language support to the "Additional House Rules" field for hosts.  This is the single most important piece of information that can be communicated to guests from an owner's perspective.

https://community.withairbnb.com/t5/Host-Voice/House-Rules-should-be-part-of-the-editable-quot-Add-L...

[Carl-Erik0]

The status for that suggestion is Archived. That means voting is futile, no?