How unfortunate and frustrating. Have you contacted Air BnB help line? I've had some challenges with guests and payments and have found the help line to be most, well, helpful! They are very responsive and even will be intermediary between you and guest. They also checked the technical aspect and walked me through the process of making the changes necessary to correct the situation. I'd suggest you try that first.