I'm in the same situation as you, @Julie1525 . Don't drink coffee, but want to provide the option for guests. There is also a tea kettle for those who want tea or instant hot chocolate.
I bought a small, 5-cup coffeemaker with options to brew directly into a coffee mug or travel mug. We supply coffee packets from a local big box store. This allows us to limit the amount used and keep the product fresh.
Coffee filters are optional with this model, but we provide them for ease of cleaning. Haven't had any complaints about this coffee solution, but at least 1-2 guests have brought their own grounds.
I also provide the instructions for the device in the house manual since I know nothing about brewing coffee. I thought about a French press, but that would be another challenge for me. And those K-cups are expensive and generate a lot of trash. Plus there are too many options for coffee and other beverages.
Let us know what you decide for a solution.