If the dates are booked by somebody else, you can not extend the reservation for the couple, unless you cancel the new reservation (but then penalties will applied by Airbnb). If you are on Instant Book, reservations can be confirmed automatically. The couple should had informed you earlier about there plans, so you could have make arrangements to change (extend) the reservation while the dates were still available.