Call for feedback: Topic: Marking a message read in AirBnB chat between guest and host.
In the mobile app WhatsApp, there is the following marking, if one acts here: A single tick, two ticks, and they are coloured grey or blue.
A grey tick means that the message was successfully delivered to the receiver.
Two grey ticks mean that the message has been sent and appeared on the recipient's smartphone.
Two blue ticks (dependant the receivers WhatsApp settings) mean the message has been read by the receiver.
Such a feature would be great for written communication with the guests, both from the PC and the app, especially for the appointment of check-in times!
Aufruf zum Feedback : Thema : Kennzeichnung einer gelesenen Nachricht im AirBnB chat zwischen Gast und Gastgeber.
In den Handy Funktionen bei whats app gibt es folgende Kennzeichnung, wenn man hier agiert:
Ein Haken, zwei Haken, grau oder blau.
Ein grauer Haken bedeutet, dass die Nachricht erfolgreich versendet bzw. an den WhatsApp-Server geschickt wurde.
Zwei graue Haken bedeuten, dass die Nachricht versendet wurde und auf dem Smartphone des Empfängers erschienen ist.
Zwei blaue Haken, je nach Einstellung beim Empfänger ist die Nachricht, auch für den Versender sichtbar, gelesen worden.
Eine derartige Funktion wäre wünschenswert für die schriftliche Kommunikation mit den Gästen und zwar vom PC und von der App aus, besonders für die Verabredung von check-in Zeiten.
Note to @Patricia741 - I've edited your translation to make it more understandable to the English speaking community 🙂