So, I'm as irritated about this as everyone else. I learned that the profile photo is hidden using site cookies. So, actually the person's profile photo is visible to everyone EXCEPT the host receiving the request/inquiry.
If using Chrome, just right click on the person's name and select "Open link in incognito window". Then you will be able to see their profile photo, if they have one.